środa, 22 marca 2017

Style "klasyczny" - wyniki



Witajcie,
Hello!

Dziękujemy Wam serdecznie za udział w wyzwaniu z cyklu Style - styl klasyczny.
Stworzyłyście piękne i oryginalne prace, wykorzystując różne techniki i materiały.
Wybór zwycięskiej pracy był trudny...
Thank you all for taking part in
challenge in the series Style - classic styl. 
You've created beautiful and diverse works, using different techniques and materials. 
Choosing the winner was difficult...
 
Oto ona - kartka typu twist, którą wykonała...
Here it is -  twist card made by...


Asia
z bloga ScrapujeMy


Otrzymujesz nagrodę naszego sponsora -  bon o wartości 30 zł na tekturki,
W sprawie nagrody prosimy o kontakt ze sklepem Laserowe LOVE:)
  The prize is a voucher worth 30 PLN for use in the shop Laserowe Love.

Banerek dla Ciebie:)
The banner for you:)


Drugie miejsce/ Second place
 

I banerek dla Ciebie:)
And banner for you:)


Trzecie miejsce/ Third place 


Banerek dla Ciebie:)
The banner for you:)

 

Gratulujemy i zapraszamy do udziału w naszych wyzwaniach:)
Congratulation and we invite you to participating in our challenges:)

niedziela, 19 marca 2017

STYLE "pop art" - edycja sponsorowana

Witajcie!
Hello!

Rozpoczynamy dzisiaj  kolejne wyzwanie z cyklu "Style".
Tym razem będziemy tworzyć prace w dowolnej technice w stylu POP ART.  

We begin today a new challenge from the "Style". 
This time we will create works in any technique in the style POP ART.

Styl POP charakteryzuje się użyciem mocnych, energetycznych kolorów, wyraźnych kształtów, z metalowymi dodatkami (np. brads'y, nity, ramki, guziki, itp.). Używamy symboli dnia codziennego np. jedzenia, reklamy, filmów, czerpiemy inspiracje z komiksów. Styl ten jest na pograniczu sztuki i kiczu.  

POP style characterized by the use of strong, energetic colors, clear shapes, with metal additives (eg. Brads'y, rivets, frames, buttons, etc.). We use the symbols of everyday life, eg. food, advertising, movies, draw inspiration from the comics. This style is on the border of art and kitsch.


Sponsorem tego wyzwania jest Scrap And Me.
A nagrodą jest kolekcja Two Faces.
The sponsor of this challenge is  -  Scrap And Me
And the prize is a collection of Two Faces.


 Tym razem do wyzwania zaprosiliśmy Anię z bloga Anuszkowe Wariacje (KLIK)
która także jest autorką pracy w naszym banerku z wyzwania.  O to kilka słów od Ani:

This time we invited Ann from  Anuszkowe Wariacje (CLIK), as a guest designer. 
Anne is the author of the work in our banner challenges. Here is a few words of Ann:

 

Anuszka - miłośniczka przestrzennych i małych form. Najbardziej kocham robić ATC, tagi oraz nadawać drugie życie rzeczom, które ludzie uważają za śmieci, czyli w wolnej chwili na warsztat biorę mixed media i altered art. Kocham styl retro, ale złamany odrobiną słodyczy.

Postanowiłam zrobić tag, a do jego powstania zainspirowała mnie silna osobowość Królowej Elżbiety II. Pop art to dla mnie połączenie wyrazistych kolorów ale i wysublimowanej sztuki z tym, co lekkie, miłe i przyjemne, stąd też mamy królową z lekkim przymrużeniem oka. :) Tak naprawdę tag "zrobił się sam" z kolorowych ścinków papieru. Ważne dla mnie było, żeby całość była nasycona barwami i nieco przewrotna. Stąd też i napis, który całkowicie został zainspirowany papierami. Mam nadzieję, że tag się Wam spodoba i zainspiruje Was do stworzenia przepięknych prac!


Anuszka - enthusiast spatial and small forms. I most love to do ATC, tags and give a second life to things that people consider garbage. At the free time at the workshop I take mixed media and altered art. I love the retro style, but a broken hint of sweetness.

 I decided to make a tag, and its creation was inspired strong personality of Queen Elizabeth II. Pop art is for me to call vibrant colors but also the sublime art of what is light, nice and pleasant, therefore we have a queen  with tongue in cheek. :) In fact, the tag "made himself" with colorful scraps of paper. Important for me was that the whole thing was saturated colors and slightly perverse. Hence and the inscription, which was completely inspired by the papers. I hope that you will like this tag and inspire you to create a beautiful work!

 
A to jeszcze inne prace Anuszki w stylu POP: 
And there are another works made by Anuszka in style POP:

 

A teraz zobaczcie inspiracje naszego DT:
And now the inspiration of ours DT:



Zębianka


Angi


Lera kava


Emi


Daget-Art


Na koniec NIESPODZIANKA :) Dla osób, które wezmą udział w naszym wyzwaniu
przygotowaliśmy zestaw digi od projektantek naszego zespołu :)
SURPRISE :) For the ones who take part in our challenge 
we prepared digi set our designers team  :)



Na Wasze prace czekamy do 18 kwietnia!
We are waiting for your works untill 18th April!

piątek, 17 marca 2017

8. URODZINY Art Piaskownicy - CANDY + BLOG HOP

 ... Dacie wiarę?! Jesteśmy z wami już osiem lat. Duma mnie rozpiera tym bardziej, że tworzę to miejsce niemal bez przerwy od samego początku i powiem Wam, że nie zawsze było kolorowo ;) Dziś w imieniu całego zespołu Art Piaskownicy chcę Wam podziękować za TEN CZAS! MAGICZNY, INSPIRUJĄCY, KREATYWNY, RADOSNY, TWÓRCZY, SPONTANICZNY ... za Waszą obecność, udział w zabawach, komentarze i ciepłe słowa. To dla nas bardzo ważne, bo tworzycie to miejsce tak samo, jak i my.
Can you believe this!? We are with you for eight years already. I am so proud  especially that I 've been creating this place almost continuously, from it's beginning. I can tell you it wasn't always easy and colorful ;). Today on behalf of the team Art Piaskownica I want to thank you for THIS TIME . IT WAS MAGICAL, INSPIRING, CREATIVE, JOYFUL AND SPONTANEOUS. Thank you for your presence on our blog , participationn in challenges , comments and warm words. It is important to us , because you are creating this place as much as we do.


DZIĘKUJEMY !!!
THANK YOU!!!  
 

A teraz najprzyjemniejsza część świętowania - nagrody i niespodzianki. Przygotowałyśmy dla Was CANDY i urodzinowy BLOG HOP.  Nie musicie w sumie nic specjalnie robić. Wystarczy, że będziecie i zostawicie po sobie ślad!
And now the best part of our party - prizes and surprises. We prepared CANDY and birthday BLOG HOP.  Generally you don't need to do anything. Just be here and leave a comment!


Zaczynamy !!!

Nim przystąpicie do zabawy, koniecznie przeczytajcie poniższe zasady udziału w naszych urodzinach!
Before you submitt be sure you read rules of participation in our birthday party!

Zasady udziału w naszym urodzinowym CANDY i BLOG HOP-ie:
1. Aby wziąć udział w naszym urodzinowym CANDY, należy odnaleźć hasło-klucz, które ukryte zostało na blogach projektantek Art Piaskownicy. W tym celu zapraszamy Was do popularnej formy zabawy w postaci BLOG HOP-a, który polega na przejściu przez wszystkie blogi naszych projektantek. I tak zaczynacie od bloga Art Piaskownicy i kierujecie się dalej, wędrując po blogach dziewczyn, w kolejności w której Wam one wskażą ... wracając ostatecznie z powrotem tutaj, z hasłem-kluczem.
2. Na blogach projektantek naszego DT czeka na Was jeszcze jedna niespodzianka! Jaka? Sami sprawdźcie! Nie zapomnijcie zostawić dziewczynom kilku słów w komentarzu :)
3. Kiedy skompletujecie już całe hasło-klucz, stwórzcie na swoim blogu osobny post i zapiszcie je w nim razem z banerem naszego CANDY (powyżej), z odnośnikiem do tego posta.
4. Baner powinien znaleźć się również na pasku bocznym. To są wyjątkowe urodziny i chcemy, by wszyscy się o tym dowiedzieli!
5. Po napisaniu posta wróćcie koniecznie na bloga Art Piaskownicy i podlinkujcie go do umieszczonej poniżej "żabki" (instrukcja).

Candy and blog hop principles
1. To take part in our candy, you need to find the password, hidden on Art Piaskownica Design Team's blogs. To find this key, we invite you to popular game called blog hop. Basically you need to go through all Designers' blogs, starting from Art Piaskownica. Then you go further, wandering in specific order, showed you by Designers on their blogs. At last you return here with the password.
2. On every Designers' blog another surprise is waiting for you! What is it? Well, you need to find out yourself. Don't forget to leave a comment on Girls' blogs :)
3. When you complete the password, create separate post on your blog and share the key, put also our candy banner (above) and link it to this post.
4.  Candy banner should be placed also on the side bar of your blog. This anniversary is very special, so we want to have a big party!
5. After writing your post, return here and link it using inLinkz (instruction).

A teraz coś, co z pewnością ucieszy każdego. Jak co roku mamy dla was NIESPODZIANKĘ :)  
W tym roku nasze urodziny świętują z nami następujący sponsorzy (kolejność przypadkowa):
We have something for you and we are sure you'll be happy! This is a surprise :) There are some sponsors who wanted to celebrate with us. Below the complete list of candy sponsor (in random order):
 
- BON na 100 zł do wydania w sklepie
- a voucher worth 100 PLN for use in the shop Itd COLLECTION


Aga C
mediowy domek
  a house of media mix

zestaw niespodzianka
a suprise kit


kolekcja papierów ROSARIUM
- set of "Rosarium" papers


- BON na 50 zł do wydania w sklepie
-a voucher worth 50 PLN for use in the shop Rapakivi


dwie najnowsze kolekcje papierów "Nostalgia" i "W stronę tęczy"
two sets of papers "Nostalgia" and "Towards the rainbow"

- BON na tekturki o wartości 30 zł do wydania w sklepie
-a voucher worth 30 PLN for use in the shop laserowe LOVE

 
zestaw papierów "Kolory Miłości" + naklejki + karty do journalingu
a set of papers+stickers+cards of journaling


- BON na 50 zł do wydania w sklepie
-a voucher worth 50 PLN for use in the shop Eko-Deco


Pragniemy podziękować naszym sponsorom:)
We wish to thank our sponsors:)
Jak widzicie jest o co "powalczyć". Zapraszamy do wspólnej zabawy :)  
Na Wasze zgłoszenia czekamy do końca marca (31 marzec br.)

Na marginesie ;) zapraszamy też do URODZINOWEJ FOTOgry ---> klik ...
Chcemy poznać Was bliżej .... bo to, że łączy nas wspólna pasja już wiemy :)

Przesyłamy uściski i zapraszamy na bloga Angi, 
 tam znajdziecie pierwszą części hasła ---; klik ...

As you can see, there is quite something to fight for. We invite you to join the game :). 
We are waiting for your applications till the end of March.

On the side note ;) We are inviting you to  BIRTHDAY PHOTOGRA as well----> click.....
We want to know you better, as we already know that we share a common passion :)


We send hugs and direct you to Angi's blog, 

where you can find a first part of a password ---; click


czwartek, 16 marca 2017

FOTOgra - zimno - wyniki

Witajcie,
Hello, 

Jeszcze chwila i będzie wiosna. 
Dlatego czas ocieplić atmosferę, a tym samym wybrać zwycięzce naszego zimnego wyzwania.
I przegnać zimno!
Yet a little while and it will be spring.
 Time to warm the atmosphere, and thus choose the winner of our COLD challenge.
I banish the cold!

Wybór nie był trudny, prawie jednogłośnie wygrała 
The choice was not difficult, almost unanimously won




Banerek dla Ciebie:)
The banner for you:)


Serdecznie gratulujemy!
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w wyzwaniu
i zachęcamy do zabawy w naszych aktualnie trwających wyzwaniach.
Congratulations!
Thank you all for participating and feel free to join our current challanges.

środa, 15 marca 2017

URODZINOWA FOTOgra - poznajmy się ...Zębianka


Dobry wieczór! Na koniec przyszła pora na moje zwierzenia,
jeśli jesteście ciekawi to zapraszam do lektury:)
Good evening :)
In the end it's time for my story so if you're interested- carry on.




Mam na imię Joanna, jednak wszyscy mówią na mnie Asia, w świecie internetu znana jako Zębianka:) Mój drugi świat to blog pracatworzenia.blogspot.com, który prowadzę od kilku lat i na którym pokazuję moje pasje i wytwory. Prowadziłam również bloga zebianka.blogspot.com, gdzie pokazywałam moje zamiłowania fotograficzne, niestety z braku czasu zarzuciłam go. Pochodzę z Sosnowca, jednak od siódmego roku życia mieszkam w najwyżej położonej miejscowości w Polsce - Zębie koło Zakopanego, skąd wywodzi się rodzina mojego taty. Górale mówią, że jestem mieszańcem :) góralko-zagłębianką:) Moja rodzina.....Los obdarował mnie fajnym mężem, który ma wiele pasji, bliskich również i mi. Niespełna rok temu na świat przyszedł nasz synek, który jest teraz całym naszym życiem. Obecnie jestem etatową mamą i mimo tego, że czasem padam ze zmęczenia, cieszę się z tego, że mogę się tak czuć:) Mamy jeszcze naszą kochaną, wiekową już labradorkę Ferę. Z wykształcenia jestem Magistrem Sztuki z zakresu edukacji artystycznej, krytyki i promocji sztuki oraz rzeźby po poznańskiej ASP.  Pracuję jako nauczyciel, prowadzę warsztaty dla dzieci, działam w kręgach artystycznych, biorę udział w wystawach i konkursach. Moją wielką pasją jest szeroko pojęta sztuka, a właściwie proces twórczy:) najwięcej rysuję, maluję, fotografuję, czasem projektuję wnętrza, odnawiam stare meble. Obecnie prym w moich działaniach twórczych wiedzie scrapbooking, szycie, decoupage…… Tego o mnie nie wiecie.......Bardzo lubię gotować, a szczególnie piec słodkości, uwielbiam twórczość Krzysztofa Kieślowskiego oraz filmy na których trzeba myśleć:) Jestem typem zbieracza…uff i tu łatwiej byłoby napisać czego nie zbieram:) Mam ogromny sentyment do przedmiotów z PRL-u. Bliskie są mi również tematy proekologiczne. Jestem życiową optymistką:)

My name is Joanna but everybody calls me Asia. In the world of the internet I am known as Zębianka :) My other world is a blog called pracatworzenia.blogspot.com which I've been running for a few years now. I show my passions and work in there. I used to have another blog- zebianka.blogspot.com where I was showing my photographic adventures, unfortunately I droped it due to lack of time. I come from Sosnowiec but since I've been seven years old I've been living in Zęba near Zakopane which is the highest placed town in Poland. My father's family comes from there. Mountaineer say I am a mixture :) My family... Fate has given me an awsome husband, with whom I share a lot of passions. Almost one year ago our son came to this world, and he has been a whole world to us ever since. Currently I am a full-time mom and although sometimes I'm exhausted , I'm also really happy I can feel this way :). We also own our lovely, old labrador- Fera. I have a Master of Arts degree in 'artistic education, critics and promoting art and sculpture' from Academy of Arts in Poznan. I work as a teacher, run workshops for children and I am active in artisitic circles , partaking in different competitions and exhibitions. My great passion is art in a broad sense, particularly creative process :) I mostly draw, paint, take pictures but sometimes I design interiors and renovate old furniture. Currently I spend most of my time doing scrapbooking, sawing and decoupage. The thing you don't know about me... I like to cook very much, especially bake sweets. I adore Krzysztof Kieślowski's work as well as movies on which you have to think :) I am collector type.. It would actually be easier to list things I do not collect :) I am very sentimental about objects from PRL (Polish People's Republic). Proecological matters are close to my heart. I am optimistic about life :)




 ---

Dla przypomnienia zasady wyznania. Zadanie polega na stworzeniu 
kolażu zdjęć (minimum3), na których pokażecie nam się z innej strony.
 Zdjęcie te muszą być nowe, nie publikowane wcześniej na Waszym blogu.
 Linkujemy do "żabki" pod dowolnym postem,
 który pojawi się na naszym blogu przez następne trzy dni.

As a reminder: a challenge is to make a collage of pictures (at least three) that will show 

us another side of you. Pictures have to be new, yet unpublished on your blogs.

„Jestem scraperką, ale nie tylko … poznajmy się”

Dodatkowo wypełniamy krótką ankietę: 

1. mam na imię ... + nick ...
2. mój drugi świat to ...(nazwa bloga/strony www)
3. pochodzę/jestem rodowitą (...) mieszkam (...)
4. moja rodzina to (pełna dowolność opisu)
5. etatowa (...) z wykształcenia (...)
6. moją wielką pasją jest ... (kilka słów o tej pasji)
7. tego o mnie nie wiecie (podać inne pasje, zainteresowania, napisać o czymś, co nas zaskoczy)   
Kopiujemy ją, uzupełniamy i umieszczamy w swoim poście wraz z kolażem zdjęć. 
(Nie ma obowiązku wypełniania jej w całości.
Pytanie, na które nie chcecie odpowiadać możecie po prostu pominąć.
"I am a scrapper, but not only.. .let's meet" 

Additionally we fill in short form: 

1.      My name is... (+ nick) 
2.      My other world is.. (name of your blog or website) 
3.      I come from(...) I live in (...) 
4.      My family is (unrestricted description) 
5.      I work as(... )I have  a degree in (...) 
6.      My great passion is ...(a few words about it) 
7.      Something you don't know about me yet (other passions, interests or something surprising)
We copy the form, fill it in and publish it in our post along with a collage of pictures.
You don't have to respond to every question.


https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.socialdruk.pl%2F&h=ATNHBLkGdkxEoFmeVEydzcN92Rjc_eiYTqA-ETnyvnpt_cJYIrTH3GwI1e7wBcIBImv7SKY3wRPWLxSKV4aGZQseECp1OIFJVwb10GKYE-XgIkfn9MyYMPAQwHeWskAZnvtsvg

A skoro to urodzinowa zabawa to jest i niespodzianka czyli nagroda!
Sponsorem wyzwania jest SocialDruk . Do wygrania jest jeden z zestawów 
(do wyboru: miniprinty, memoprinty, duże kwadraty lub małe kwadraty). Nagrodę 
otrzyma osoba, która zaprezentuje nam najciekawszą fotograficzną interpretację tematu.


Since it is anniversary game, there is a surprise – a prize to win!
Challenge is sponsored by SocialDruk and the prize is one of the sets. You can choose: 
miniprints, memoprints, large or small squares The prize will go to a person that will manage to present the most interesting photographic interpretation of a given subject.