środa, 1 października 2014

Przepis na ... #40 - BUDZIK

Przed nami nowy miesiąc ... i nowe wyzwanie w Art Piaskownicy z serii "przepis na ..."
New month means new challenge at Art-Piaskownica from the "recipe for..." series!

a na tapecie BUDZIK!
this time the topic is an ALARM CLOCK!

Tak, tak demolujemy, konstruujemy, malujemy, przetwarzamy, wymyślamy i co tam jeszcze chcecie. Jednym słowem jak w piosence Piaska "BUDZIKom śmierć " :D
Yes, yes - we are constructing, demolishing, painting, recycling, creating.. whatever you like. It's like in a Polish song "Death for Alarm Clocks" :D


A tak z naszym budzikowym wyzwaniem poradził sobie nasz gość Marta MyArt
Prawda że kompozycja dech zapiera?
And below you can see how Marta MyArt, our guest, interpretated this topis!
This work is breathtaking, right?


I kilka słów o niej: Jestem 30 letnią matką i żoną , którą zafascynowało całkowicie wszelakie rękodzieło. Kocham przesiadywać w swoim kąciku i chlapać, targać, przecierać, alterować. Scrapbooking daje mi wiele możliwości wykazania się, przenosi mnie w świat fantazji, pozwala odpocząć od codziennych spraw. Pomimo tego , że na dobre scrapuję od kilku miesięcy, wiem , że jest to hobby które zostanie ze mną na bardzo długo - tyle jeszcze mam do odkrycia:-)
And something about our guest: I am thirty year old mother and wife, who is fascinated with all kinds of handmade stuff. I love sitting in my corner and spill, tear, wipe, alter. Scrapbooking gives me a lot of possibilities to show myself, it takes me to a fantasy world and it helps me to relax from everyday life. I know this hobby will be a very long one, even though I started just a few months ago - there are so many things to discover :-)

nieoceniampookładce podeszła do tematu nieco inaczej. 
Wykonała swój "BUDZIK" od Z do Zet. Poniżej znajdziecie tutorial jej autorstwa.
nieoceniampookładce interpretated this topic a bit different than our guest.
She made her "ALARM CLOCK" from scratch. You can also see her tutorial below.



Jak widzicie zadanie wbrew pozorom jest bardzo proste. Zatem do dzieła !!! 
Na wasze prace czekamy do 31 października. Pamiętajcie o jednym na to 
wyzwanie nie robimy kartek ani scrapów ... no chyba, że będą w kształcie budzika ;)
As you can see it is quite simple. So get yourself together and make your own alarm clock !!!
We are waiting for your works to the end of the month. Just remember that for this challenge, you musn't make cards nor LOs ... well, you can make them but only if their shape will be the same as an alarm clock ;)




2 komentarze:

dziękujemy że jesteś z nami :) baw się dobrze w naszej "piaskownicy" - załoga AP