środa, 31 maja 2017

działo się!

O tym, że moje dziewczyny są wspaniałe przekonałam się już nie raz :) 
Od roku tworzymy zgrany duet. Świetnie mi się z nim współpracuje! 
Nic wiec dziwnego, że kiedy poprosiłam je o wsparcie mojej ślubnej licytacji 
na rzecz Powszechnej Stylizacji zgodziły się bez wahania ...

 Stworzyły przepiękne prace w rożnych technikach ... 
poniżej zdjęcia i moje podziękowanie :* Jesteście wielkie!


Więcej do poczytania o akcji tu ---> klik ...

wtorek, 30 maja 2017

DT CALL

Witajcie ... w Art Piaskownicy znów zmiany ;) Nasze progi opuszczają kolejne kreatywne osóbki, by ruszyć w nowym wyznaczonym przez siebie kierunku. Trzymamy kciuki za ich wybory i życzymy wszystkiego co najlepsze! Przy okazji dziękujemy za wspólnie spędzony z nami czas. Iva, Lerchik to było niezwykle kreatywny rok - DZIĘKUJEMY!
Hello :) ...  There are some new changes coming in Art Piaskownica ;) Another creative people leave our team to move on in a new direction. We keep our fingers crossed for their choices and we wish them very best of luck! In addition we want to thank them for the time we spent together.

Iva, Lerchik- it was amazingly creative year- THANK YOU!
 
A jako, że w styczniu nie było naboru 
a nasz skład zmniejszył się o połowę  ...
And since there was no recruitment in January,
and our team decreased in half ...
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

ogłaszamy nabór do naszego zespołu :)
we want to announce a recruitment for our team :)


..............................
..............................
..............................

szukamy nowych
we are looking for

KREATYWNYCH 
PEŁNYCH PASJI,
CHĘCI i ZAPAŁU
CREATIVE
FULL OF PASSION
and EAGERNESS
 

osób, które chciałyby przez najbliższe pół roku (lipiec-grudzień
prowadzić i współtworzyć z nami bloga Art Piaskownicy !!!
people, who would want to carry on and create Art Piaskownica's blog with us
for the next six months (from July to December)


Co oferujemy?
What do we offer?  

- półroczny okres współpracy (lipiec -grudzień) z możliwością jego przedłużenia,
- zestawy produktów od sponsorów w przypadku wyzwań przez nich sponsorowanych,
- prezentację prac na blogu (ponad 2 tysiące obserwatorów) oraz za pośrednictwem Facebooka  (ponad 1000 polubień), 
- miłą, sympatyczną atmosferę pracy, możliwość bliższego poznania nas z innej strony ;)
 
- six months cooperation (July-December), with possibility to extend,
- packs of products from sponsors in case of sponsored challenges, 
- presentation of your works on Art Piaskownica's blog (over 2 100 observers) 
and on facebook fanpage (over 1000 likes), 
- nice work environment, possibility to meet us from the other side ;)


Czego oczekujemy?
What do we expect?  

 - aktywnego prowadzenia własnego bloga i współudziału w tworzeniu bloga Art Piaskownicy 
(1-3 posty w miesiącu),
- przygotowania minimum 2 prac miesięcznie wraz z postami do publikacji na naszym blogu, 
- różnorodności - szukamy osób, które tworzą nie tylko scrapy i kartki, ale również zajmują się innym rodzajem rękodzieła i/lub fotografią,
- głowy pełnej pomysłów, kreatywności, chęci stawiania sobie wyzwań i podejmowania ich,
- aktywnego uczestnictwa w "wewnętrznym życiu" społeczności, respektowania jej zasad i regulaminu.

- active blogging on your own blog  and active participation in creating Art Piaskownica's blog   (1-3 posts monthly), 
- preparing minimum 2 works  each month, publishing them on Art Piaskownica's blog,
- diversity - we're looking for people who create not only LO and cards, but are also interested in other crafts and/or photography,
- head full of new ideas, creativity, willingness to achieve goals and take challenge,
- playing an active role in an "inside life" of our community, respecting its rules.

Jeśli znasz język angielski, będzie to twój dodatkowy atut (nie jest to wymóg konieczny).
If you know English, it will be your additional advantage.


 Jeśli zatem uważasz, że to Ty jesteś osobą, której szukamy,  
wyślij nam swoje zgłoszenie na adres mailowy:
If you think you are such person, send us your application at: 

 artpiaskownica@gmail.com, 
artpiaskownica@gmail.com, 

 w tytule wpisując hasło "DT call" i swój nick.
putting in the subject "DT call"
and your nick.

Na Wasze zgłoszenia czekamy do 13 czerwca, 
może trzynastka okaże się dla ciebie szczęśliwa..
We wait  until 13th June for your aplications.  
Maybe 13. will be lucky for you...


Prześlij nam:
- swoje imię i nazwisko, nick,
- link do bloga i/lub galerii internetowej/strony na Facebooku,
- zdjęcia trzech ulubionych prac swojego autorstwa (nie więcej)
- informację, dlaczego chciałabyś/chciałbyś należeć do naszego DT.
 Send us:
- your name and nick,
- link to your blog, gallery or facebook page,
- photos of three favourite works made by you (not more),
- information why you want to be a part od our DT.


Zespół Art Piaskownicy
Art Piaskownica's Design Team

poniedziałek, 29 maja 2017

DIY (9) - bluzka z sukienki

 Dzień dobry,
W ramach naszego cyklu Poszukiwany...Poszukiwana -DIY, czyli krok po kroku,
zaprosiliśmy dzisiaj do Art Piaskownicy Magdalenę, znaną w blogosferze jako Majalena,
która przygotowała tutorial, jak zamienić sukienkę w letnią bluzeczkę. Zapraszamy do lektury:)


A teraz już głos oddajemy Magdalenie, która  pokaże Wam
niezwykłą przemianę niechcianej sukienki w modną bluzeczkę :)


Witam,
Mam na imię Magdalena.
Jest mi niezmiernie miło i czuje się zaszczycona, że mogę tutaj wystąpić i podzielić się z Wami jednym z moich projektów.W świecie blogowym jestem już od 6 lat. Swoją przygodę zaczęłam w 2011 roku z blogiem Handmade by Majalena, gdzie dzieliłam się z Wami swoimi pracami i różnymi wyrobami, które poczyniałam.... Jednak odkryłam w sobie chęć dzielenia się z innymi umiejętnościami i przekazywaniem wiedzy, jak wykonać coś samemu, dlatego rok później otwarłam blog o nazwie DIY-Zrób To Sam, gdzie początkowo publikowałam kursy i tutoriale z innych obcojęzycznych blogów. Jednak od 2 lat na moim blogu DIY, mój fantastyczny zespół tworzy tutoriale tylko dla Was! Mój zespół jest bardzo kreatywny i wyjątkowy oraz jedyny w swoim rodzaju, ponieważ każda projektantka jest specjalistką w swojej dziedzinie. Serdecznie zapraszam do śledzenia bloga DIY, gdzie z pewnością znajdziecie coś, co Was zainteresuje. 
Hi, my name is Magdalena.
I am very pleased and honoured to be here with you and share some of my craft work. In blog's world I am from 6 years. I started in 2011.. with blog Handmade by Majalena where I was sharing my craft and my handmade work...However, I discovered the desire to share with others the skills and knowledge how to do something myself. That is why one year later I opened another blog DIY-Zrób to Sam, where I published some courses and tutorials from other language blogs.
But from last two years - until 2015 me and my fantastic DIY team create tutorials for you! Our team is so different, and one of kind, because each projectant are perfect specialists in their respective fields! You are very welcome to follow blog DIY - where you might find something what will interest you. 

 TUTORIAL

A teraz chciałabym Wam pokazać, jak w prosty i szybki sposób możecie przemienić
Wasze stare i być może już nudne ubrania w nowe i całkiem modne ;) 
And now I would like to show you how quick and easy way you can change yours 
old and boring clothes to new and fashion. 


Nie potrzeba tu zbyt wielkich umiejętności szycia. Wystarczy maszyna do szycia, 
choć nawet i bez niej jesteście w stanie wykonać takie proste szycie. 
 You don't need here to be a perfectionist in the sewing.You might need only sewing machine 
but is not necessary because you can also do this without sewing machine if you know how to sew.


Czego potrzebujemy?: 
- starą sukienkę, która się nam znudziła ;) 
- maszynę do szycia - lub opcjonalnie igłę i nici,
- nożyczki. 
What we need?: 
- old dress which we don't like any more ;)
- sewing machine - or needle and thread, 
- scissors 


Moja stara sukienka wyglądała tak. Gumka na górze,
która trzymała się na biuście i sznurówka, która wiązana była na szyi. 
My old dress looked like this. Elastic part on the top was holding 
on to the bust, and a laces was tied around the neck.

 

Odwróciłam ją góra-dół, odcięłam sznurówki, zmierzyłam 
szerokość ramion i wycięłam miejsce na ręce. 
I turned it up-down, cut off the laces, I measured the 
width of my shoulders and cut space into my arms.

 



Następnie zeszyłam części, na których będą ramiona i obszyłam krawędzie otworów na ręce. 
 Then I sew the parts which the shoulders will be and I sew the edge of my arms part.

 

I tym sposobem w dosłownie kilka minut mamy uszytą nową piękną
i całkiem modną bluzkę! Mam nadzieję, że się Wam podoba taka przemiana:)
 And that is how in a few minutes you can made a new beautiful 
and pretty fashionable top for summer! I hope you enjoyed my short courses.

 

Dziękuję jeszcze raz za możliwość pokazania tej metamorfozy na blogu Art Piaskownicy 
i serdecznie zapraszam wszystkich na bloga DIY, gdzie wciąż będę dzielić się 
z Wami razem z moim zespołem ciekawymi pomysłami, kursami i nie tylko ;) 
Thank you again for the opportunity to show this metamorphosis on the blog Art Piaskownica, 
and cordially invite everyone to the DIY blog where I will continue to share 
with you interesting ideas, tutorials and more ;)

My również dziękujemy Magdalenie za przygotowanie kursu:)

A wszystkich biorących udział w naszych wyzwaniach zachęcamy, aby wzięli udział w naszym projekcie Poszukiwany...Poszukiwana. Diy, czyli krok po kroku - szczegóły znajdziecie TUTAJ.

niedziela, 28 maja 2017

TECHNIKI "szycie" - wyniki

Witajcie!
 Cieszymy się, że pokazałyście nam swoje ślicznie uszyte prace,
których przekrój jest bardzo różnorodny, od ubrań przez torby, maskotki itd.
Bardzo Wam wszystkim dziękujemy za  udział w naszym wyzwaniu.
         
Pora ogłosić wyniki naszego wyzwania "szyciowego"
 zwyciężczynią jest Aggie i jej piękna torba.

 

Oto banerek dla Ciebie:
Here is the banner for you:

 

Tym razem dla zwycięzcy mamy niekonwencjonalną nagrodę
od naszego sponsora, którym jest Pracownia Krawiecka "Szpulka"
NAGRODA to sukienka szyta na miarę według projektu właścicielki 
lub spódniczka dla mamy i córki.
(W celu odebrania nagrody prosimy skontaktować się z pracownią )
  This time a winner gets unconventional prize from our sponsor -  
Pracownia Krawiecka "Szpulka". THE PRIZE is made-to-measure dress, 
designed by the owner, or a skirt for a mother and daughter.


Dziękujemy i zapraszamy do udziału w naszych zabawach.
Thank you and we invite you to participate in our games.

czwartek, 25 maja 2017

TECHNIKI "haft" - edycja sponsorowana

Nasze dzisiejsze wyzwanie to...haft
Our challenge today is ...embroidery
 
Zdjęcie użytkownika Kiga Bet.
( na zdjęciu haft kociewski - źródło)

Sponsorem wyzwania jest  butik Hobberia.com
The sponsor our challenge is shop Hobberia.com

Zdjęcie użytkownika Kiga Bet.

 Nagrodą jest zestaw do haftu z tymi ślicznymi ptaszynami:)
The prize is a set of embroidery with lovely birds:) 

Zdjęcie użytkownika Kiga Bet.

   Nasze DT przygotowało parę prac :)
Some works of our DT:) 
Emi
ozdobiła buta:)
decorated one shoe :)
 
 
zrobiła serwetkę z haftem angielskim
Zębianka's mother made a doily with English embroidery


ozdobiła haftem Richelieu dwie serwetki
embroidered two little doilies
 

wykonała szatkę na Chrzest
made a robe on Baptism


AnnaMaria
haftem ozdobiła okładkę notesu na ogrodnicze zapiski
the embroidery embellished the notebook cover for gardening notes



 Wykonajcie dowolną pracę, dowolnym rodzajem haftu 
i bawcie się razem z nami w tym wyzwaniu . Zapraszamy do udziału :)
Do any work, any kind of embroidery and have fun with us in this challenge :) 

Na Wasze prace czekamy do 24 czerwca.
We are waiting for your works to 24th June.

środa, 24 maja 2017

TECHNIKI "haft" - prace inspiracyjne

Dzisiaj przedstawimy technikę znaną i lubianą przez wiele osób. Technikę, która była popularna kiedyś i nadal cieszy się dużym zainteresowaniem:) Większość z nas zna poznała tajniki haftu dzięki babciom, mamom, ciociom, paniom w szkole.
Jak wiecie, istnieje wiele technik hafciarskich. Jedne hafty pojawiają się, inne znikają, by po latach powrócić w nowym wydaniu, nowych wzorach, nowej kolorystyce...

Zapraszamy do obejrzenia  galerii prac wykonanych różnymi rodzajami haftu przez nas i nasze znajome wirtualne i realne, którym serdecznie dziękujemy za zgodę na udostępnienie zdjęć:)

haft richelieu

w wykonaniu Iwony z bloga W wolnym czasie


 hafty wstążeczkowy

torba z sową zrobiona przez Elę z bloga ELAU, która współtworzyła z nami AP :)
 
 

poduszka z bukietem kwiatów wykonanych przez Barbarę z bloga BasiaVienna 
 

hafty krzyżykowy

cudne malwy wyhaftowane przez znajomą Ki
 

i naszą projektantkę Annę Marię
 



oraz ... notes, zakładka i metryczka wykonane przez Elę z bloga ELAU

 

i wykonany tą samą techniką napis na woreczku do chleba autorstwa - Ki 

  

haft płaski 

malownicze lilie wykonane przez Elę


na koniec hafty matematyczy

kwiatek zrobiony przez Angi
 

i bukiet kwiatów wykonanych przez Beatę z bloga My kobiety


Oczywiście rodzajów haftów jest dużo więcej -my przedstawiłyśmy te,
którymi zajmujecie się na co dzień i które cieszą się niesłabnącą popularnością od wielu lat...
Mamy nadzieję, że jesteście zainspirowane i z niecierpliwością czekacie na jutrzejsze wyzwanie:)

piątek, 19 maja 2017

STYLE - Shabby Chic - edycja sponsorowana

Witajcie!
Hello!
Zapraszam na kolejne zmagania ze stylem, tym razem będzie to  lubiany - Shabby Chic.
W stylu Shabby Chic obowiązują charakterystyczne kolory, m.in.: pastelowe róże, niebieskości, przydymione szarości, beże. Prace są bogate, z dużą ilością elementów, często występują koronki, kwiaty i postarzanie. To  taka imitacja  dawnej, trochę zniszczonej arystokratycznej Francji.
Wyzwanie polega na wykonaniu dowolnej pracy w STYLU SHABBY CHIC.
     We invite you to another "struggles with a style". This time it will be enjoyable- shabby chic.
      Shabby Chic as a style, has certain color code- pastel pinks, blues, smoky grays and beiges among others. Pieces are rich, with lots of elements, often with laces, flowers and ageing effect. It's an imitation of an old, a bit dilapidated, aristocratic France.
     The challenge is to create any piece in shabby chic style.
                         
 Zdjęcie użytkownika Kiga Bet. 

Sponsorem wyzwania jest sklep Manuna.
The our sponsor is a shop Manuna.

 


A tak stylem bawił się nasz zespół:)
And here is how our team had fun with this style :)

Lera kava
Замечательные чипборды представляет наш спонсор!
Так как я играю на фортепиано, мой выбор пал на раздел "музыкальные инструменты".
Рояль я покрасила черной краской и тонировала белой, чтобы придать эффект потертости.
Lera jest zachwycona tekturkami naszego sponsora, a ponieważ gra na fortepianie jej wybór tekturki związany był z instrumentami muzycznymi. Lera pomalowała fortepian czarną farbą, a potem białą, którą przetarła, postarzając instrument:)
 


Emi


 
Anetta (Jamiołowo)


Na Wasze prace czekamy do 18 czerwca!
We wait for your works untill 18th June!

wtorek, 16 maja 2017

URODZINOWA FOTOgra - poznajmy się - wyniki

Witajcie!
Na pewno niecierpliwie czekacie na wyniki naszej URODZINOWEJ FOTOgry.
Zanim je ogłosimy, pragniemy gorąco podziękować wszystkim, którzy podjęli wyzwanie i ukazali nam fragment swojej prywatności. Wspaniale jest móc poznać bliżej naszych Gości. I chociaż z przyjemnością przyznałybyśmy nagrodę każdej z Was, musiałyśmy nagrodzić tylko jeden kolaż.
Nagroda wędruje do...

Hello!
You are waiting impatiently for the results of our BIRTH PHOTOGRAPHYgame.
Before we announce it, we would like to thank you very much all those, who took the challenge and showed us a piece of their private life. It is great that we can get to know our Guests better. And while each of you deserves a distinction, we had to reward only one collage.
The prize wanders to ...

decoartM

 


Oto banerek dla Ciebie:
Here is the banner for you:


Oraz nagroda, a jest nią jeden z zestawów wydruków
(do wyboru: miniprinty, memoprinty, duże kwadraty lub małe kwadraty)
ufundowany przez SocialDruk.
Skontaktuj się z naszym sponsorem.
And a prize, and it's one of the sets of prints
Funded by SocialDruk.
Contact our sponsor.


Dziękujemy i zapraszamy do udziału w naszych zabawach.
Thank you and we invite you to participate in our games.

sobota, 13 maja 2017

FOTOgra - kolory

 Cześć!
Девочки,всем привет! Hello!

Jak Wasz wiosenny nastrój? U mnie pogoda nieciekawa, zmienia się po kilka razy w ciągu dnia - to deszcz, to grad, to słońce, a wczoraj napadało śniegu... Za to dzisiaj mamy dla Was wspaniały temat FOTOgry. Należy wykonać zdjęcie według kolorów, jakie widzicie na banerku wyzwania. Możecie popatrzeć, jakie prace powstały na podobne wydanie sprzed lat - tutaj.
Как у вас весеннее настроение? У нас погода не радует,то дождь,то град,тосолнце.несколько раз в день меняется! А сегодня чудесное задание - фотоигра. Принимаются любые фотографии по палитре. Вы можете посмотреть какие работы по аналогичному заданию было у нас в прошлый раз. 
How is your spring mood? Weather is constantly changing over my place- we experience rain, hail and sun all in one day. But today we have exciting topic for our PHOTOgame. You have to make picture according to the colours that you see on a banner of this challenge. - here You can check what pieces were made to similar challenge last year -clik.
 

Oto inspiracje naszego zespołu:
Here inspirations of our team:



Emi



 


Na Wasze prace czekamy do 12 czerwca.
We are waiting for your works untill  12th June.